Las comunidades y asambleas multiculturales pueden orar completa y profundamente en inglés o español con el nuevo arreglo bilingüe de la Misa de Dan Schutte Mass of Christ the Savior. El nuevo arreglo en español ha sido excelentemente adaptado a la melodía por Jaime Cortez, de acuerdo a los cambios del Misal Romano, Tercera Edición Típica.
Además de atender las necesidades de una Misa tradicional, esta edición incluye nuevas características que la hacen fácilmente adaptable a una variedad de necesidades litúrgicas. La posibilidad de utilizarla en inglés, español o de forma bilingüe permite a parroquias bilingües y multiculturales a entrar más profundamente en el misterio de Cristo. ¡Es realmente un momento emocionante para la Iglesia en Estados Unidos!
Escuche más de los compositores sobre su inspiración detrás de Mass of Christ the Savior/Misa Cristo Salvador.
“Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba habilidad para expresarse.” – Hechos 2:4
Dan Schutte uno de los autores de música en inglés para la liturgia más reconocidos del mundo entero. Colecciones como el arreglo para la Misa Mass of Christ the Savior continúan mostrando su perdurable capacidad de llegar a los corazones de las personas de todas las edades y atraerlos a la oración. Dan, junto con Jaime Cortez han logrado también una versión bilingüe y en español de ese arreglo con Misa Cristo Salvador.
Jaime Cortez es un talentoso y popular compositor, arreglista e intérprete. Nacido en Nueva York y criado en El Salvador, Jaime habla español con fluidez y ha dedicado una parte de su ministerio a promocionar la liturgia hispana y acercar las culturas al culto divino. Ha grabado como solista cinco colecciones con OCP.