OCP estará cerrado del 24 de diciembre de 2022 al 2 de enero de 2023. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar. El 12 de diciembre es el último día para que los pedidos de envíos domésticos se realicen antes de Navidad.
alternate language

Unidos en Cristo/United in Christ

Unidos en Cristo/United in Christ

Diseñado pensando en las necesidades de las parroquias con ministerio hispano y bilingüe, este misal estacional incluye las lecturas y los propios de la Misa, en inglés y español. Combina idealmente con el recurso musical de tres años, Unidos en Cristo/Uni
Ver descripción
Unidos en Cristo/United in Christ Daily Adv-Lent 2023 [Misal]
$3.99
UD-232
ENVÍO
Precios por Cantidad:1-31 $3.9932+ $2.30
Unidos en Cristo/United in Christ Música 2021–2023 [Misal]
$4.99
UM-211
ENVÍO
Precios por Cantidad:1-31 $4.9932+ $3.48

Pedidos de suscrípción

Ahorre con una suscripción recurrente que incluye precios más bajos por cantidad de cajas, empezando desde tan sólo $5.76. Además, con su orden de dos cajas o más, recibirá también nuestros materiales de apoyo en español e inglés, totalmente GRATIS. Estos materiales incluyen libros de acompañamiento para teclado y guitarra y dos copias de Respond & Acclaim, Responde y Aclama; Prayer of the Faithful, Oración de los Fieles; Today’s Liturgy: Music Planning Resource, Liturgia y Canción: Páginas de Planificación.

Para realizar un pedido de suscripción recurrente puede enviar un correo electrónico a liturgy@ocp.org o llamar por teléfono al 1-800-LITURGY (548-8749) para comunicarse con nuestro equipo de servicio al cliente.

Acceda de forma gratuita a un PDF (únicamente disponible en formato electrónico) con las lecturas y respuestas en español para la Forma Extensa de la Vigilia de Pentecostés. Este PDF incluye las respuestas de la asamblea con notas para los 5 Salmos y 1 Aclamación del Evangelio que se encuentran en Responde y Aclama. Descargar PDF

Fomentando la unidad en sus celebraciones litúrgicas, el misal Unidos en Cristo/United in Christ le ofrece los propios de la Misa diaria y las lecturas completas para cada domingo y día de precepto, en un formato paralelo, totalmente bilingüe. Publicado tres veces al año, el contenido en inglés y español se presenta uno al lado del otro en páginas opuestas, con antífonas y oraciones que se ajustan a las especificaciones del Misal Romano, aprobado por la Conferencia Católica de Obispos de los Estados Unidos (USCCB).

El misal combina perfectamente con Unidos en Cristo/United in Christ Música, un recurso que se lanza cada tres años y que ofrece más de 750 canciones en español, inglés y bilingüe. Agregue este recurso a su suscripción recurrentes para brindar un repertorio equilibrado de cantos para cada temporada y una variedad de ritos. Unidos en Cristo/United in Christ Música incluye también los siguientes arreglos para Misa en inglés, español y bilingües:

¡Celebre la diversidad de su comunidad con Unidos en Cristo/United in Christ!

Para más información, envie un correo electrónico a liturgy@ocp.org o llame por teléfono al 1-800-LITURGY (548-8749).

Referente a los Leccionarios en Español
Desde el año 2003, siguiendo una directriz de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, los misales en español y bilingües de OCP utilizan las lecturas del Leccionario de México, y los salmos y aclamaciones antes del evangelio de España que se encuentran en el Leccionario: Edición Hispanoamericana. Lo que sabemos por parte de la USCCB es que entre 5 o 10 años, tendremos un Leccionario en español para los Estados Unidos. Hasta que eso ocurra, nosotros seguiremos con las directrices de la USCCB. Información completa referente a los Leccionarios en español aquí.