IMPORTANTE: Debido a algunos inconvenientes relacionados con nuestros proveedores, no tenemos octavos ni partituras físicas (impresas) disponibles, hasta nuevo aviso. Sin embargo, las ediciones en PDF que sí están disponibles para usted, también pueden ser descargadas e impresas. Ahorre 10% en su compra de archivos PDF de octavos hoy mismo usando el código OCTAVO10
alternate language

Unidos en Cristo/United in Christ

Unidos en Cristo/United in Christ

Suscríbase hoy

por el cómodo precio de

$7.32

Precio incluye 3 misales del tiempo
litúrgico y 1 edición de Música

 

Para más información, llene el formulario o llámenos al 1-800-548-8749

El misal y cantoral ofrecen textos del Ordinario de la Misa, lecturas, antífonas y salmos en español e inglés para reunir a las asambleas de las parroquias bilingües. Desde Adviento 2019, actualizado con los cambios al texto correspondientes al nuevo.
Ver descripción
Unidos en Cristo/United in Christ con los Propios de la Misa Diaria, Adviento–Cuaresma 2021 [Misal]
$5.96
UD-212
ENVÍO
Precios por Cantidad:1-4 $5.965-24 $3.0425-49 $2.4650+ $2.30
Unidos en Cristo/United in Christ Música 2021–2023 [Misal]
$20.56
UM-211
ENVÍO
Precios por Cantidad:1-4 $20.565-24 $15.5525-49 $12.9650+ $10.37

Referente a los Leccionarios en Español
Desde el año 2003, siguiendo una directriz de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, los misales en español y bilingües de OCP utilizan las lecturas del Leccionario de México, y los salmos y aclamaciones antes del evangelio de España que se encuentran en el Leccionario: Edición Hispanoamericana. Lo que sabemos por parte de la USCCB es que entre 5 o 10 años, tendremos un Leccionario en español para los Estados Unidos. Hasta que eso ocurra, nosotros seguiremos con las directrices de la USCCB. Información completa referente a los Leccionarios en español aquí.

 

Acceda de forma gratuita a un PDF (únicamente disponible en formato electrónico) con las lecturas y respuestas en español para la Forma Extensa de la Vigilia de Pentecostés. Este PDF incluye las respuestas de la asamblea con notas para los 5 Salmos y 1 Aclamación del Evangelio que se encuentran en Responde y Aclama. Descargar PDF

Publicado en tres ejemplares al año, Unidos en Cristo/United in Christ y su respectivo cantoral proveen todo lo que puede necesitar para las liturgias, incluyendo más de 750 himnos y cantos en español, inglés y bilingües.

Nuevo en la edición 2021–2023!

  • El Símbolo Niceno y el Símbolo “De los Apóstoles” en inglés y español en el interior de la portada
  • Cantos en inglés de Curtis Stephan, Dan Schutte, Christopher Walker, Barbara Bridge, Steve Angrisano y Jackie François, entre otros
  • Cantos en español de la Hermana Glenda, Mario Alberto Pérez, Eleazar Cortés, Iván Díaz, Koren Ruiz, Albert Coppo y Azeneth González, entre otros
  • Cantos bilingües de Bob Hurd, Jaime Cortez, Pedro Rubalcava, Jesse Manibusan, Santiago Fernández y más

Apoye la liturgia dominical con un Ordinario de la Misa, antífonas de entrada y Comunión, todo en inglés y español. El misal también incluye las lecturas completas, así como los salmos responsoriales y aclamaciones antes del Evangelio del Leccionario para cada domingo y día de precepto.

Enriquezca las celebraciones diarias con Unidos en Cristo/United in Christ con los Propios de la Misa Diaria, el cual incluye las antífonas de entrada y Comunión, salmos responsoriales y aclamaciones antes del Evangelio, para cada día del año.

Atraiga a su asamblea con un extenso repertorio musical en el cantoral, el cual se incluye en su suscripción y es actualizado cada tres años. Además de música para todos los tiempos del año y una variedad de temas para ritos, el cantoral también provee varios arreglos para la Misa en español, inglés y bilingües para complementar el ministerio: